Bildergalerie und Bericht zum Comenius-Projekt im Februar 2014

flag-kl

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert.
Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser;
die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

Isernia, Italy in February 2014

Participants: Lisa Ganschinietz (9a), Marie Krüger (9a), Julian Ley (9a), Fabian Bluhmki (9a)


4814
090109
185
46134616
48784957
4960

Unser Comenius-Schulprojekt wird von der EU gefördert. Wir haben das Ziel, gemeinsam herauszufinden, inwiefern sich Länder und Kulturen in Europa unterscheiden. Wir wollen unsere Englischkenntnisse erweitern, indem wir uns mit unseren Partnern in Englisch verständigen.

Ein Comenius – Schulprojekt ist eine Förderung  begabter Schüler, welche neue Kulturen erfahren und kennenlernen. Dabei werden die verschiedenen Partner-Länder bereist, und die Schüler leben inAustauschfamilien, wo sie während einer Woche Land und Leute sowie deren Alltag kennenlernen. Gleichzeitig arbeiten sie mit ihren Partnern an einem internationalen Thema, in unserem Fall ist es „ein Vergleich der Jugendkultur in unseren Partnerländern, in der Gegenwart und auch in der Vergangenheit“.

Nach dem ersten Treffen in Thionville, Frankreich, im Herbst 2013 folgte nun eine Woche in Isernia, Italien. Neben einem jeden Tag wechselnden Programm, z.B. einem Rundgang durch Isernia, dem Besuch von "La Caserta", einem Schloss, welches eine Residenz der Bourbonen war und auch einer Führung durch eine Ausgrabungsstätte aus der Urzeit der Region, wurde in internationalen Gruppen gearbeitet. Wir erwarben ein paar Grundkenntnisse in der italienischen Sprache, arrangierten eine Ausstellung zum Leben in 80er Jahren, die Jugendzeit der Elterngeneration, und analysierten die Parallelen und Unterschiede zwischen Polen, der Türkei, Italien, Frankreich, Finnland und Deutschland.

Das Highlight der Woche war natürlich die Abschlussparty am Freitagabend im „La Cave“ einer örtlichen Diskothek, mit der die Woche endete. Es war eine schöne Woche, mit verbesserten Englischkenntnissen und neuen Kontakten und Freunden in allen fünf Ländern. Wir danken den Lehrern, den Familien und den Schülern – wir werden die Woche nicht vergessen!









The Comenius-school project is financed by the EU. The participating students want to learn about the differences between the countries and cultures in Europe. At the same time they want to improve their English by communicating with each other in English. The programme motivates gifted students to discover new cultures. That is why they visit their partner countries and stay in host families. Apart from that they work together on an international topic, in our case “a comparison of the youth culture at present and in the past”.

After the first meeting in Thionville, France last autumn, the students went to Italy. Apart from a daily changing programme, e.g. the walk around in the old centre of Isernia, a visit of a castle called "La Caserta" built by the Bourbons, we also had guided tour of a prehistoric site, we also worked in international groups. The Italian students taught us some basics of the Italian language, we compiled an exhibition about the eighties, the time of youth of our parents, and we also got to know the differences between Poland, Turkey, Italy, France, Finland and Germany. The final highlight of the week was the last night at “La Cave”, a local discotheque. We will never forget this week and want to thank the teachers, the families and the students for it!








Life in an Italian family by Lisa Ganschinietz, 9a

In Italy the day starts at 7 o'clock in the morning. For breakfast they eat bread, cornflakes and drink water, ice tea and juice. My Italian host family lives in a village 20 kilometers away from Isernia and the school, so they have to go to school by train. From their home they walk to the station and go by train for about half an hour. Other students come by bus or just walk, if they live near  the school.

School starts at 8.30 and most days of the week there is school until 1.30 p.m. But some schooldays are longer, so they have a break of one hour. Some students go home to eat, for my Italian partner it is not possible, because it is too far away. So she goes to the centre of Isernia with her friends to buy some food, for example very delicious Italian pizza. To go home they take the train again.

If they have time enough they meet friends, go shopping or do sports and then they go home to have dinner. A typical is lasagne and tiramisu as dessert.

After that they meet friends again, walk around with them and have fun. As an alternative they watch TV.

The time they go to bed is different, depending on the activities on that day.

Italian people are very nice and friendly and they always want to help you and want the best for you, so it was a very nice week.